Ostoksilla – Faire des achats

Pardon, je cherche la parfumerie.

Anteeksi, etsin hajuvesiosastoa.

Au rez-de-chaussée, Madame.

Se on pohjakerroksessa.

Où est le rayon de la lingerie ?

Missä alusvaateosasto on?

Deuxième (étage), à gauche.

Toinen kerros, vasemmalla.

On s’occupe de vous ?

Joko teitä palvellaan?

Et pour vous ?

Mitä teille saisi olla?

Vous désirez ?

Mitä haluaisitte?

Et qu’est-ce qu’il vous fallait ?

Ja mitä teille tulikaan?

Vous faites quelle taille ?

Mikä on kokonne?

Vous faites quelle pointure ?

Mikä on kengännumeronne?

De quelle couleur ?

Minkä värisenä?

C’est pour vous-même ?

Tuleeko se itsellenne?

C’est pour offrir ?

Tuleeko se lahjaksi?

Pour moi-même.

Se tulee itselleni.

Combien voulez-vous y mettre ?

Minkä hintainen se saisi olla?

Dans les 50 euros.

Siinä 50 euroa.

Entre 100 et 150 euros.

Sadan ja sadanviidenkymmenen väliltä.

Payez à la caisse, s’il vous plaît.

Maksakaa kassalle, olkaa hyvä.

Passez par la caisse, s’il vous plaît.

Kassan kautta, olkaa hyvä.

Où est-ce qu’il y a un défilé de mode ?

Missä on muotinäytös?

Au rayon des femmes.

Naisten osastolla.